Стефан и София работали в одной школе в маленьком польском городке. София преподавала математику, а Стефан – родной язык. С первого взгляда между ними возникла симпатия, которая позже переросла в любовь. Молодые люди поженились и мечтали о детях, но даже не предполагали, что рождение сына превратит их жизнь в домашний ад.
С рождением ребенка, Стефана как подменили. Он стал раздражителен и зол. И главной мишенью его ожесточения был маленький Янек. София не понимала, в чем причина такого отношения и, защищая сына, в итоге сама ссорилась с мужем. Стефан и сам не понимал, что его раздражает в ребенке, но один взгляд на Янека заставлял его кровь закипать обидой. Промучившись 6 лет, они разошлись.
Одинокими вечерами, Стефан пытался проанализировать свое состояние, но не находил логического объяснения своим эмоциям. Однажды ночью ему приснился странный сон. Стефан шел по родному городу в таком густом тумане, что не видно было домов. Мужчина побежал, чтобы поскорее выбраться из марева, а когда выскочил под ясное небо, то не узнал окрестностей. Города не было, он бежал по лесной тропе. Что-то странно хлестало по ногам, Стефан посмотрел вниз и увидел, что это подол длинного платья. Секундное удивление, и словно щелкнули переключателем – он вдруг вспомнил себя другим, вернее другой… Кэтрин – дочь богатого крестьянина, влюбленная в бедняка. Отец отказал ее возлюбленному, и вот она бежит через лес к любимому, чтобы тайно обвенчаться с ним. Девушке страшно, но мысль, что ее хотят выдать замуж за старого мельника, придает ей силы.
Кэтрин задохнулась от бега, остановилась и услышала шум погони – конский топот, лай собак и крик отца. Девушка бросилась вперед, но ее догнали, и силой уволокли домой. Отец был в страшном гневе, брак дочери с мельником был ему выгоден, а негодница уперлась, как корова рогом в землю, даже бежать задумала.
За мельника он ее все же выдал. Жизнь стала мучением для Кэтрин. Муж был старый, грубый, а его нечесаные космы, и широкий пористый нос вызывали физическое отвращение у девушки. Она вяла как цветок без полива, и через 2 года она умерла от воспаления легких. Задыхаясь, уже теряя сознание, Кэтрин чувствовала огромную обиду на жестокого отца, который разбил ее жизнь ради денежной выгоды.
Проснувшись, Стефан понял, ощутил, что Ян – это реинкарнация отца Кэтрин. Вот почему, он начинал задыхаться от обиды и гнева, как только видел его. «Но неужели ничего нельзя сделать?» – думал Стефан – «Ведь мы уже другие люди, у нас другая жизнь». Перелопатив кучу литературы, он понял, что выход есть – надо простить «отца-Яна».
Все свободное время, мужчина теперь посвящал процедуре прощения. «С любовью, я прощаю сына Янека, и принимаю его таким, каким создал его Бог» - шептал как заклинание Стефан, но кроме гнева и обиды образ сына ничего не вызывал у него.
«Я прощаю его…», а перед глазами стоит лесная тропинка и белые от гнева глаза отца…
И снова обида – Обида – ОБИДА! И злые девичьи слезы льются из глаз взрослого мужчины…
Придя в выходной день к жене и сыну, Стефан впервые почувствовал, что робкий взгляд Янека не вызывает в нем вспышки раздражения. Стало жалко его. Он маленький, и не помнит себя жестоким отцом, поэтому искренне не понимает за что папа так зол на него. Стефан взял сына на руки.
- Янек, ты любишь меня?
- Да! – детские ручки обхватили шею отца.
- Господи, он любит, хотя всю свою маленькую жизнь видел от меня только раздражение и злость – подумал Стефан, и крепко прижал к себе сына…
Мужчина почувствовал, словно что-то упало с его души, а это развязался и ушел в небытие кармический узел.